Vážený zákazníku, internetový obchod má dovolenou do 18. července.

Objednávky budou expedovány po tomto datu.

Přejeme vám dobré dny.

 

Překlady

Překlady
-10 %
Běžná cena s DPH 196 Kč 176 Kč 160 Kč bez DPH
Skladem u dodavatele
Osobně v prodejně:pondělí 4. července 2022Přepravní společností:čtvrtek 7. července 2022
Kód0280982PNZelenka JaromírZáruka24 měsícůEAN9788074741586
Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době.

Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho (které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem).
Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího (Goethe) po nejmladší (Hesse).
Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu.

Počet Stran120
AutorZelenka Jaromír
Rok vydání2016
Popis
Na vašem soukromí nám záleží
Tento internetový obchod ukládá soubory cookies, které pomáhají k jeho správnému fungování. Využíváním našich služeb s jejich používáním souhlasíte.
Povolit všeNepovolovat cookies